(Seoul) - an Tsín ba chóir a chinntiú go bhfuil naoi cóiré Thuaidh dídeanaithe nach bhfuil ar ais chuig an Chóiré Thuaidh, i gcás ina mbeadh siad a bheith ag uaigh riosca, um Chearta an Duine Watch a dúirt lá atá inniu annNa dídeanaithe, lena n-áirítear -mí d aois leanbh, a aistríodh go dtí an Tsín ó Vítneam, ba chóir go mbeadh cead ag chun dul go sábháilte tríú tír, mar shampla an Chóiré Theas. Ina deilgneach-sreang fál a scarann an Chóiré Thuaidh ó an Tsín tá le feiceáil sa ghrianghraf seo a tógadh ó na Síne cathrach teorann de Hunchun, an Tsín ar Márta."An Chóiré thuaidh hábhair a chuid saoránach a forneartach ar ais go dtí thar a bheith harsh mí-úsáidí, lena n-áirítear incarceration i bpríosún campaí chéasadh, agus a fhorghníomhú,"a dúirt Phil Robertson, leas-Áise stiúrthóir ag Chearta an Duine Watch."Béising ba chóir cloí lena n-oibleagáidí idirnáisiúnta agus ar chumas an naoi dídeanaithe a athlonnú i sábháilte tríú tír."An grúpa a d' fhág Oirthuaisceart na Síne ar an deireadh fómhair, agus thaistil go Vítneam, baill teaghlaigh a dúirt Chearta an Duine Watch. Vítneaimis póilíní gabhadh iad ar deireadh fómhair, le linn seiceáil randamach ar an mbus i Mong Cai, in oirthuaisceart na Vítneam in aice leis an Tsín teorann. Níl aon léiriú ar an naoi tugadh an deis i Vítneam a thaisceadh le héilimh ar thearmann Baill teaghlaigh a d fhoghlaim go bhfuil ar an deireadh fómhair, an Vítneaimis údaráis ar láimh ar an ngrúpa póilíní na Síne i Dongxing, sa Tsín theas Guangxi cúige. Dúirt siad go bhfuil ar samhain, údaráis na Síne a sheoladh ar an ngrúpa Shenyang, sa oirthuaisceart chúige Liaoning, agus ó ann, chun an míleata garastún i mbaile Tumen, i Jilin cúige, in aice leis an cóiré Thuaidh teorann. Toisc go Koreans Thuaidh a fhágáil ar an tír gan cead aghaidh áirithe harsh phionóis ar aisdúichiú, tá siad dídeanaithe sur áit - na daoine a bheith dídeanaithe mar thoradh ar teitheadh a n-tír nó mar gheall ar imthosca nach thagann chun cinn tar éis a n-eitilte. I, an Chóiré Thuaidh Aireacht na Ndaoine Slándála ghlac foraithne a dhéanamh defection coireachta"feall i gcoinne an náisiúin,"inphionóis le bás. Koreans thuaidh a theith an tír ó agus teagmhálacha taobh istigh den tír a bhfuil a dúirt Chearta an Duine Watch gur féidir le daoine a ghabháil agus a athdhúichiú ó an Tsín aghaidh incarceration agus mistreatment i pholaitiúla campaí príosúin (kwanliso), atá á n-oibriú ag an Stát Aireacht Slándála. Na campaí seo tréithrithe ag mí-úsáid córasach agus go minic deadly coinníollacha, lena n-áirítear ciondálacha meager go mar thoradh ar a gar-ocras, beagnach aon cúram leighis, easpa tithíochta cuí agus éadaí rialta, mistreatment lena n-áirítear ionsaithe gnéis agus céasadh ag na gardaí, agus daoine a chur chun báis. Rátaí báis sna campaí a bhfuil reportedly an-ard An Coimisiún Fiosrúcháin maidir le Cearta an Duine i daon-Phoblacht Dhaonlathach na Cóiré (DPRK), tuarascáil a eisíodh in agus fuarthas amach go"daoine a teitheadh an DPRK atá spriocdhírithe mar chuid de an DPRK ar córasach agus go forleathan ionsaí i gcoinne daonraí a mheastar a bheith ina bhagairt ar an gcóras polaitiúil agus cheannaireacht an DPRK, toisc go bhfuil an córas ar leithlis, faisnéis a rialú, agus indoctrination a fhorchuirtear leis an DPRK seastáin agus go dtagann le a chumas chun isolate an daonra ó bheith i dteagmháil leis an domhan lasmuigh."Chinn an coimisiún chomh maith go bhfuil"beagnach gach ceann de na athdhúichiú daoine atá faoi réir a gníomhartha mídhaonna. An céastóireacht, foréigean gnéis a úsáid mídhaonna agus coinníollacha na coinneála sin íospartaigh mairfidh le linn an chuardaigh agus tosaigh ar cheistiú chéim le feiceáil a bheith bunaithe ar nósanna imeachta caighdeánacha.Is beag amhras go más rud é na naoi dídeanaithe a bhfuil iachall ar ais go dtí an Chóiré Thuaidh, beidh siad imíonn siad isteach sa champa córas arb iad is sainairíonna céastóireacht, foréigean, agus dian díothacht as a cúpla cinn,"a dúirt Robertson."Má Tsín seolann siad ar ais go dtí an Chóiré Thuaidh, d' fhéadfadh siad a bheith go maith iad a sheoladh chuig a n-básanna."An tsín lipéid gach Koreans Thuaidh sa Tsín mar mídhleathach"imircigh eacnamaíocha"agus go rialta repatriates iad. Mar sin féin, mar pháirtí go dtí an bhliain Dídeanaí Coinbhinsiún agus Prótacal, an Tsín tá cosc ag filleadh ar theifigh - daoine a d fhág a gcuid tíortha agus a bhfuil bunús maith leis an eagla géarleanúna - chun áit a shaol nó a saoirse a bheadh a bheith faoi bhagairt. An Coinbhinsiún in Aghaidh Céastóireachta stáit go bhfuil aon rialtas"beidh a dhíbirt, a thabhairt ar ais nó a eiseachadadh duine chuig Stát eile i gcás go bhfuil forais shubstaintiúla ann chun a chreidiúint go mbeadh sé a bheith i mbaol a bheith faoi réir céasadh."Ar samhain, Coiste na Náisiún Aontaithe in Aghaidh Céastóireachta a ardaíodh imní leis an Tsín maidir le filleadh Koreans Thuaidh go dtí an Chóiré Thuaidh. Ba chóir an tsín iarratas a dhéanamh ar a Iontrála-Scoir Dlí, a chuireann stádas dlíthiúil dóibh siúd sa Tsín a bheith cláraithe an-éileamh ar stádas dídeanaí. An Vítneaimis rialtas, trína chur leis na cóiré Thuaidh dídeanaithe go dtí an Tsín - nuair a bhíonn siad intuartha athdhúichiú - bheadh freisin a bheith freagrach as aon dochar a d fhulaing an grúpa. Cé nach bhfuil Vítneam daingniú ar Dhídeanaithe Choinbhinsiúin, tá an rialtas faoi cheangal an Coinbhinsiún in aghaidh Céastóireachta agus is gnách a idirnáisiúnta dlí, a chuireann cosc iachall ar ais dídeanaithe a ghéarleanúint. Ar an samhain, Comhthionól Ginearálta na NÁISIÚN aontaithe an coiste vótáil a dhéanamh ar rún ar an DPRK ar staid chearta daonna agus stáit dhaoradh an horrific mí-úsáid i an Chóiré Thuaidh. An rún i gcuimhne ballstáit a n-oibleagáid chun cloí leis an dídeanaithe choinbhinsiúin. An tsín agus Vítneam ba chóir stop a chur go léir ar éigean a aisdúichiú Koreans Thuaidh agus cead a thabhairt dóibh chun dul go sábháilte chuig tríú tíortha i gcás ina mbeadh siad ní a bheith i mbaol, Chearta an Duine Watch a dúirt. An tsín ba chóir a cheadú an ghrúpa a rochtain a fháil ar an na NÁISIÚN aontaithe do dhídeanaithe gníomhaireachta, a is féidir cabhrú a éascú a n-athlonnaithe."Tar éis a bheith rebuked an Coiste na NÁISIÚN aontaithe in Aghaidh Céastóireachta, tá an Tsín a chéad deis chun a thaispeáint go bhfuil sé sásta chun dul i ngleic chéasadh ag ligean ar cíos na naoi Koreans Thuaidh athlonnú áit éigin sábháilte,"a dúirt Robertson.
